This commit adds a link to the Limitations section on the Tablets page
to the CQL pag, the tablets option.
This is actually the place where the user will need the information:
when creating a keyspace.
In addition, I've reorganized the section for better readability
(otherwise, the section about limitations was easy to miss)
and moved the section up on the page.
Note that I've removed the updated content from the `_common` folder
(which I deleted) to the .rst page - we no longer split OSS and Enterprise,
so there's no need to keep using the `scylladb_include_flag` directive
to include OSS- and Ent-specific content.
Fixes https://github.com/scylladb/scylladb/issues/22892
Fixes https://github.com/scylladb/scylladb/issues/22940Closesscylladb/scylladb#22939
0999fad279