Whether a server can vote in a Raft configuration is not part of the
address. `server_address` was used in many context where `can_vote` is
irrelevant.
Split the struct: `server_address` now contains only `id` and
`server_info` as it did before `can_vote` was introduced. Instead we
have a `config_member` struct that contains a `server_address` and the
`can_vote` field.
Also remove an "unsafe" constructor from `server_address` where `id` was
provided but `server_info` was not. The constructor was used for tests
where `server_info` is irrelevant, but it's important not to forget
about the info in production code. Replace the constructor with helper
functions which specify in comments that they are supposed to be used in
tests or in contexts where `info` doesn't matter (e.g. when checking
presence in an `unordered_set`, where the equality operator and hash
operate only on the `id`).
Closes#11047
* github.com:scylladb/scylla:
raft: fsm: fix `entry_size` calculation for config entries
raft: split `can_vote` field from `server_address` to separate struct
serializer_impl: generalize (de)serialization of `unordered_set`
to_string: generalize `operator<<` for `unordered_set`