The initializer_list overload uses a too-clever technique to avoid copies.
While copies here are unlikely to pose any real problem (we're allocating
map nodes anyway), it's simple enough to provide a copy-less replacement
that doesn't require questionable tricks.
We replace the initializer_list<..., in<>> overload with a variadic
template that constructs a temporary map.
d50ba03965