A helper which will be used during upcoming changes to mutation_partition_v2::apply_monotonically(), which will extend it to merging versions with different schemas.