Content of the HTTP error was logged in Scylla as literal
list of chars (default temporary buffer formatting).
Changed to print the sstring made out of temporary buffer,
which fixes the problem with formatting, making the output
clear and readable for humans.
Fixes: VECTOR-141
Closesscylladb/scylladb#25329