Add `make_data_or_index_source` to the storages to utilize new S3 based data source which should improve restore performance
* Introduce the `encrypted_data_source` class that wraps an existing data source to read and decrypt data on the fly using block encryption. Also add unit tests to verify correct decryption behavior.
* Add `make_data_or_index_source` to the `storage` interface, implement it for `filesystem_storage` storage which just creates `data_source` from a file and for the `s3_storage` create a (maybe) decrypting source from s3 make_download_source. This change should solve performance improvement for reading large objects from S3 and should not affect anything for the `filesystem_storage`
No backport needed since it enhances functionality which has not been released yet
fixes: https://github.com/scylladb/scylladb/issues/22458Closesscylladb/scylladb#23695
* github.com:scylladb/scylladb:
sstables: Start using `make_data_or_index_source` in `sstable`
sstables: refactor readers and sources to use coroutines
sstables: coroutinize futurized readers
sstables: add `make_data_or_index_source` to the `storage`
encryption: refactor key retrieval
encryption: add `encrypted_data_source` class