Before these changes, the logs in hinted handoff often didn't provide
crucial information like the identifier of the node that hints were
being sent to. Also, some of the logs were misleading and referred to
other places in the code than the one where an exception or some other
situation really occurred.
We modify those logs, extending them by more valuable information
and fixing existing issues. What's more, all of the logs in
`hint_endpoint_manager` and `hint_sender` follow a consistent format
now:
```
<class_name>[<destination host ID>]:<function_name>: <message>
```
This way, we should always have AT LEAST the basic information.
Fixesscylladb/scylladb#25466
Backport:
There is no risk in backporting these changes. They only have
impact on the logs. On the other hand, they might prove helpful
when debugging an issue in hinted handoff.
Closesscylladb/scylladb#25470
* github.com:scylladb/scylladb:
db/hints: Add new logs
db/hints: Adjust log levels
db/hints: Improve logs
f689d41747