Where the grammar supports IN, we add NOT IN. This includes the WHERE
clause and LWT IF clause.
Evaluation of NOT IN follows from IN.
In statement_restrictions analysis, they are different, as NOT IN
doesn't enable any clever query plan and must filter.
Some tests are added. An error message was changed ('in' changed to 'IN'),
so some tests are adjusted.
Closesscylladb/scylladb#21992
f8ce49ebe9