This warning prevents using std::move() where it can hurt
- on an unnamed temporary or a named automatic variable being
returned from a function. In both cases the value could be
constructed directly in its final destination, but std::move()
prevents it.
Fix the handful of cases (all trivial), and enable the warning.
Closes#8992
9059514335