Move node_ops related classes to node_ops/ so that they are consistently grouped and could be access from many modules. Closes #15351 * github.com:scylladb/scylladb: node_ops: extract classes related to node operations node_ops: repair: move node_ops_id to node_ops directory