When a CQL vector search request timed out, the underlying ANN query was
not aborted and continued to run. This happened because the abort source
was not being signaled upon request expiration.
This commit ensures the ANN query is aborted when the CQL request times out
preventing unnecessary resource consumption.
086c6992f5