This commit initializes and enables hinted handoff for materialized
views, even if HH is not explicitly turned on in config.
User writes still use hinted handoff only if it is explicitly enabled,
while materialized views are allowed to use it unconditionally
in order to store failed replica updates somewhere.
Fixes#3383