This commit removes: - Instructions to install scylla-jmx (and all references) - The Java 11 requirement for Ubuntu. Fixes https://github.com/scylladb/scylladb/issues/28249 Fixes https://github.com/scylladb/scylladb/issues/28252 Closes scylladb/scylladb#28254