The add interface of the estimated histogram is confusing as it is not
clear what units are used.
This patch removes the general add method and replace it with a add_nano
that adds nanoseconds or add that gets duration.
To be compatible with origin, nanoseconds vales are translated to
microseconds.