This reverts commit c3bea539b6.
Since it breaking offline-installer artifact-tests. Also, it seems that we should have merged it in the first place since we don't need scylla-housekeeping checks for offline-installer
Closes scylladb/scylladb#19976