Unlike streaming in c*, scylla does not need to open tcp connections in
streaming service for both incoming and outgoing messages, seastar::rpc
does the work. There is no need for a standalone stream_init_message
message in the streaming negotiation stage, we can merge the
stream_init_message into stream_prepare_message.