There's a lonely get_load_map() call on storage_service that
needs only load broadcaster, always runs on shard 0 and that's it.
Next patch will move this whole stuff into its own helper no-shard
container and this is preparation for this.
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@scylladb.com>