It is important that all replicas participating in a read use the same
memory limits to avoid artificial differences due to different amount of
results. The coordinator now passes down its own memory limit for reads,
in the form of max_result_size (or max_size). For unpaged or reverse
queries this has to be used now instead of the locally set
max_memory_unlimited_query configuration item.
To avoid the replicas accidentally using the local limit contained in
the `query_class_config` returned from
`database::make_query_class_config()`, we refactor the latter into
`database::get_reader_concurrency_semaphore()`. Most of its callers were
only interested in the semaphore only anyway and those that were
interested in the limit as well should get it from the coordinator
instead, so this refactoring is a win-win.