build(deps): bump github/codeql-action from 4.37.4 to 4.37.6 (#10699)

Bumps [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) from 4.37.4 to 4.37.6.
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/github/codeql-action/compare/v4.37.4...v4.37.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 4.37.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/codeql.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
 
       # Initializes the CodeQL tools for scanning.
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@v4.37.4
+        uses: github/codeql-action/init@v4.37.6
         # Override language selection by uncommenting this and choosing your languages
         with:
           languages: go
@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
       # Autobuild attempts to build any compiled languages (C/C++, C#, or Java).
       # If this step fails, then you should remove it and run the build manually (see below).
       - name: Autobuild
-        uses: github/codeql-action/autobuild@v4.37.4
+        uses: github/codeql-action/autobuild@v4.37.6
 
       # ℹ️ Command-line programs to run using the OS shell.
       # 📚 See https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsrun
@@ -49,4 +49,4 @@ jobs:
       #     make release
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@v4.37.4
+        uses: github/codeql-action/analyze@v4.37.6

.github/workflows/container_latest.yml

@@ -367,7 +367,7 @@ jobs:
           output: trivy-results.sarif
           exit-code: '0'
       - name: Upload Trivy scan results to GitHub Security
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@v4.37.4
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@v4.37.6
         if: always()
         with:
           sarif_file: trivy-results.sarif

.github/workflows/container_release_unified.yml

@@ -400,7 +400,7 @@ jobs:
 
       - name: Upload Trivy scan results to GitHub Security
         if: always()
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@v4.37.4
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@v4.37.6
         with:
           sarif_file: trivy-results.sarif
           category: trivy-${{ matrix.variant }}