diff --git a/go.mod b/go.mod
index 51a65a974..c7bef2ac3 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -90,7 +90,7 @@ require (
 	gocloud.dev v0.46.0
 	gocloud.dev/pubsub/natspubsub v0.46.0
 	gocloud.dev/pubsub/rabbitpubsub v0.46.0
-	golang.org/x/crypto v0.56.0
+	golang.org/x/crypto v0.57.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20260709172345-9ea1abe57597
 	golang.org/x/image v0.46.0
 	golang.org/x/net v0.58.0
@@ -499,7 +499,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.45.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.1 // indirect
-	golang.org/x/term v0.45.0
+	golang.org/x/term v0.46.0
 	golang.org/x/time v0.15.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260817212433-ac3dfec99bb1 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260819154853-08b0e4226688 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 35d913866..3d2176f16 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -2193,8 +2193,8 @@ golang.org/x/crypto v0.6.0/go.mod h1:OFC/31mSvZgRz0V1QTNCzfAI1aIRzbiufJtkMIlEp58
 golang.org/x/crypto v0.7.0/go.mod h1:pYwdfH91IfpZVANVyUOhSIPZaFoJGxTFbZhFTx+dXZU=
 golang.org/x/crypto v0.13.0/go.mod h1:y6Z2r+Rw4iayiXXAIxJIDAJ1zMW4yaTpebo8fPOliYc=
 golang.org/x/crypto v0.14.0/go.mod h1:MVFd36DqK4CsrnJYDkBA3VC4m2GkXAM0PvzMCn4JQf4=
-golang.org/x/crypto v0.56.0 h1:GUh5Ii4J5jtcseSMiRqr1jXCNHoxjeV9Fmekc2oLy6Y=
-golang.org/x/crypto v0.56.0/go.mod h1:OMW5y6CY9l38uPLmxU6l6pwcXp1obtLo3e6gT7gQR2I=
+golang.org/x/crypto v0.57.0 h1:3ZVCjf8Ggz7zneR/EHRVx68Ctf+2pmIMP2UFhh9cC6M=
+golang.org/x/crypto v0.57.0/go.mod h1:Fdz0i5U6CoizGwLda9DttjSk6qlZo25zYNtR+ycvuZA=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20180321215751-8460e604b9de/go.mod h1:CJ0aWSM057203Lf6IL+f9T1iT9GByDxfZKAQTCR3kQA=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20180807140117-3d87b88a115f/go.mod h1:CJ0aWSM057203Lf6IL+f9T1iT9GByDxfZKAQTCR3kQA=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20190121172915-509febef88a4/go.mod h1:CJ0aWSM057203Lf6IL+f9T1iT9GByDxfZKAQTCR3kQA=
@@ -2491,8 +2491,8 @@ golang.org/x/term v0.6.0/go.mod h1:m6U89DPEgQRMq3DNkDClhWw02AUbt2daBVO4cn4Hv9U=
 golang.org/x/term v0.8.0/go.mod h1:xPskH00ivmX89bAKVGSKKtLOWNx2+17Eiy94tnKShWo=
 golang.org/x/term v0.12.0/go.mod h1:owVbMEjm3cBLCHdkQu9b1opXd4ETQWc3BhuQGKgXgvU=
 golang.org/x/term v0.13.0/go.mod h1:LTmsnFJwVN6bCy1rVCoS+qHT1HhALEFxKncY3WNNh4U=
-golang.org/x/term v0.45.0 h1:NwWyBmoJCbfTHpxrWoZ9C6/VxOf7ic219I8xZZFdrf0=
-golang.org/x/term v0.45.0/go.mod h1:9aqxs0blBcrm/n0L9QW0aRVD+ktan8ssZromtqJC43w=
+golang.org/x/term v0.46.0 h1:3+OXuTbaKDgwk8jTi3aSLHRlmWqHEUDUtxnbFigO4YE=
+golang.org/x/term v0.46.0/go.mod h1:+K02xbkittuwc0Am4abfA3Fc+XRGXkvBXNO88NCXPoc=
 golang.org/x/text v0.0.0-20170915032832-14c0d48ead0c/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.1-0.20180807135948-17ff2d5776d2/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=