Run BatchDelete through checkGrpcAdminAuth like the other destructive volume-server RPCs (VolumeDelete, DeleteCollection, vacuum, EC, ...), so a whitelist-configured server denies non-admin callers.