* fix(volume): reject negative sizes in ReadNeedleBlob and WriteNeedleBlob
A ReadNeedleBlob RPC with a size of -44 or below (-36 on v2 volumes)
panics in makeslice inside needle.ReadNeedleBlob. The volume gRPC server
has no recovery interceptor, so one request kills the process. Smaller
negative sizes return bytes that are not a record.
WriteNeedleBlob accepted a negative size whenever the blob header
carried the same value: it appended the blob to .dat and indexed the
needle with that size, which reads as deleted.
Reject size < 0 in both Volume methods. Size 0 still passes, since
delete records carry it. The Rust volume server got the same storage
guards in #11345.
* fix(volume): reject needle blobs whose length does not match their size
WriteNeedleBlob appends the blob as is. A blob that is not the length
its size implies leaves .dat off the 8-byte grid, and every later
ordinary write to the volume is indexed at a truncated offset and reads
back as EOF. A blob off by 8 bytes keeps the grid but leaves bytes that
a .dat scan reads as the next record.
The in-tree callers already send exact lengths. The one case this newly
refuses is a copy between volumes of different needle versions, and
that case already writes a broken record: a v3 record lands on a v2
volume with 8 extra bytes, and a v2 record on a v3 volume either fails
the timestamp check or lands 8 bytes short.
This is separate from the negative-size guards, whose Rust counterpart
is #11345. The Rust server does not check the length yet.
* fix(volume): guard the blob buffer allocation in needle.ReadNeedleBlob
Volume.ReadNeedleBlob rejected negative sizes, but needle.ReadNeedleBlob
still sized its buffer from the size and is called directly by vacuum and
other paths. Reject a deletion marker before make() there too, and use
size.IsDeleted() in the volume-level checks.
* fix(volume): mirror the blob length check in the rust volume server
write_needle_blob_and_index checked the size against the blob header but
appended the blob verbatim, so a blob that is not the length its size
implies still leaves .dat off the record grid. Match the Go check.
---------
Co-authored-by: Chris Lu <chris.lu@gmail.com>