Enforce object lock protections before creating delete markers; active COMPLIANCE retention denies deletes and active GOVERNANCE retention denies deletes unless bypass is authorized. Includes unit tests.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>