Set LogFileReaderFn so the filer returns log file references and the mount
reads the chunk data itself, instead of the filer reading, decoding, and
streaming every persisted entry. Keeps a reconnect storm of many mounts
from concentrating hundreds of concurrent log replays in filer memory.