* erasure_coding: one home for the shard-count to volume-slots conversion * ec: refund the cleared leftover shards' slots in the encode source health check