Add a per-row Export button (files and folders) that downloads the filer
metadata in the length-prefixed FullEntry protobuf format that weed shell
fs.meta.load reads, gzipped as <name>.meta.gz like fs.meta.save. Folders are
walked recursively via the filer BFS metadata stream, excluding the system
log subtree. Streamed over gRPC so it keeps working with the filer HTTP
listener disabled.