* Fix 'NaN%' issue when running volume.fsck
- Running `volume.fsck` on an empty cluster will display 'NaN%'.
* Refactor
- Extract cound of orphan chunks in summary to new var.
- Restore handling for 'NaN' for individual volumes. Its not necessary
because the check is already done.
* Make code more idiomatic