Disk types are free-form tags (e.g., 'ssd', 'nvme', 'archive') that come
from the topology, not a hardcoded set. Only 'hdd' (or empty) is the
default disk type.
Use collectVolumeDiskTypes() to discover all disk types present in the
cluster topology instead of hardcoding [HardDriveType, SsdType].