* fix(weed/filer/redis2): fix dropped error
* fix(weed/filer/redis2): break on non-ErrNotFound errors in ListDirectoryEntries
Without the break, a hard FindEntry error gets overwritten by subsequent
iterations and the function may return nil, silently losing the error.
---------
Co-authored-by: Chris Lu <chris.lu@gmail.com>