maint: fix some encodings and email addresses

This commit is contained in:
Paul Eggert
2024-08-04 01:41:43 -07:00
parent f13f2d6815
commit 390950282d
9 changed files with 22 additions and 22 deletions
+4 -4
View File
@@ -245,14 +245,14 @@ format_checkpoint_string (FILE *fp, size_t len,
if (do_write)
/* TRANSLATORS: This is a "checkpoint of write operation",
*not* "Writing a checkpoint".
E.g. in Spanish "Punto de comprobaci@'on de escritura",
*not* "Escribiendo un punto de comprobaci@'on" */
E.g. in Spanish "Punto de comprobación de escritura",
*not* "Escribiendo un punto de comprobación" */
input = gettext ("Write checkpoint %u");
else
/* TRANSLATORS: This is a "checkpoint of read operation",
*not* "Reading a checkpoint".
E.g. in Spanish "Punto de comprobaci@'on de lectura",
*not* "Leyendo un punto de comprobaci@'on" */
E.g. in Spanish "Punto de comprobación de lectura",
*not* "Leyendo un punto de comprobación" */
input = gettext ("Read checkpoint %u");
}