diff --git a/po/Makefile.in.in b/po/Makefile.in.in
index 32b73765..b910b4a9 100644
--- a/po/Makefile.in.in
+++ b/po/Makefile.in.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
 # Copyright (C) 1995-1997, 2000, 2001 by Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>
 #
-# This file file be copied and used freely without restrictions.  It can
+# This file can be copied and used freely without restrictions.  It can
 # be used in projects which are not available under the GNU Public License
 # but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
 # Please note that the actual code is *not* freely available.