chore: lint repo (use american english) (#9144)

test/e2e/README.md

@@ -54,7 +54,7 @@ Auxiliary commands:
 
 * `logs`: outputs all node logs.
 
-* `tail`: tails (follows) node logs until cancelled.
+* `tail`: tails (follows) node logs until canceled.
 
 ## Tests
 

test/maverick/consensus/replay.go

@@ -56,7 +56,7 @@ func (cs *State) readReplayMessage(msg *tmcon.TimedWALMessage, newStepSub types.
 					return fmt.Errorf("roundState mismatch. Got %v; Expected %v", m2, m)
 				}
 			case <-newStepSub.Cancelled():
-				return fmt.Errorf("failed to read off newStepSub.Out(). newStepSub was cancelled")
+				return fmt.Errorf("failed to read off newStepSub.Out(). newStepSub was canceled")
 			case <-ticker:
 				return fmt.Errorf("failed to read off newStepSub.Out()")
 			}

test/maverick/consensus/state.go

@@ -396,7 +396,7 @@ func (cs *State) addVote(
 	}
 
 	// Height mismatch is ignored.
-	// Not necessarily a bad peer, but not favourable behaviour.
+	// Not necessarily a bad peer, but not favorable behavior.
 	if vote.Height != cs.Height {
 		cs.Logger.Debug("vote ignored and not added", "voteHeight", vote.Height, "csHeight", cs.Height, "peerID", peerID)
 		return