ci: fix super-linter configuration settings (backport #7708) (#7710)

* ci: fix super-linter configuration settings (#7708)

- Revert the version pin from #7706.
- Override the YAML linter config to be more forgiving.
- Update YAML lint warnings in a number of files.

The choice of which lints to fix and which to override was ad hoc: I fixed the ones that were mainly whitespace oriented, and suppressed the ones that were document-structure related.

Fixes #7707.

(cherry picked from commit 5eb50a43b5)

* Resolve cherry-pick conflicts.

Co-authored-by: M. J. Fromberger <fromberger@interchain.io>

.github/workflows/e2e-nightly-master.yml

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 name: e2e-nightly-master
 on:
-  workflow_dispatch: # allow running workflow manually
+  workflow_dispatch:  # allow running workflow manually
   schedule:
     - cron: '0 2 * * *'
 
@@ -57,8 +57,8 @@ jobs:
           SLACK_MESSAGE: Nightly E2E tests failed on master
           SLACK_FOOTER: ''
 
-  e2e-nightly-success: # may turn this off once they seem to pass consistently
-    needs: e2e-nightly-test-2
+  e2e-nightly-success:  # may turn this off once they seem to pass consistently
+    needs: e2e-nightly-test
     if: ${{ success() }}
     runs-on: ubuntu-latest
     steps: