docs: Update v0.34.x to prepare for v0.37 (#9244)

* Ignore generated/copied RPC docs

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Sync vuepress config with main

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Sync docs package-lock.json with main

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Sync docs redirects with main

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Sync docs versions with main

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Update OpenAPI version to v0.34

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Sync DOCS_README with main

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Update all v0.34.x docs references from master to main

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Update v0.34 OpenAPI references from master to main

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Update repo doc links from master to main

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Update code comment references from master to main

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Update repo root doc links from master to main

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Update repo root doc links for docs.tendermint.com from master to main

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Build v0.34.x as "latest"

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Explicitly mark v0.34 docs as latest in version selector

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Add nav link to main and clearly mark as unstable

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Direct all docs.tendermint.com links to v0.34 on v0.34.x

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Update all relevant links on v0.34.x branch to be v0.34-specific

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Update changelog refs to docs.tendermint.com

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Update remaining GH master link to main

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Sync docs build and nav config with main

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

* Migrate spec links to GitHub repo from docs site

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

Signed-off-by: Thane Thomson <connect@thanethomson.com>

spec/consensus/consensus.md

@@ -123,7 +123,7 @@ A proposal is signed and published by the designated proposer at each
 round. The proposer is chosen by a deterministic and non-choking round
 robin selection algorithm that selects proposers in proportion to their
 voting power (see
-[implementation](https://github.com/tendermint/tendermint/blob/master/types/validator_set.go)).
+[implementation](https://github.com/tendermint/tendermint/blob/v0.34.x/types/validator_set.go)).
 
 A proposal at `(H,R)` is composed of a block and an optional latest
 `PoLC-Round < R` which is included iff the proposer knows of one. This
@@ -295,7 +295,7 @@ may make JSet verification/gossip logic easier to implement.
 ### Censorship Attacks
 
 Due to the definition of a block
-[commit](https://github.com/tendermint/tendermint/blob/master/docs/tendermint-core/validators.md), any 1/3+ coalition of
+[commit](https://github.com/tendermint/tendermint/blob/v0.34.x/docs/tendermint-core/validators.md), any 1/3+ coalition of
 validators can halt the blockchain by not broadcasting their votes. Such
 a coalition can also censor particular transactions by rejecting blocks
 that include these transactions, though this would result in a

spec/consensus/proposer-based-timestamp/tla/TendermintPBT_001_draft.tla

@@ -3,7 +3,7 @@
  A TLA+ specification of a simplified Tendermint consensus, with added clocks 
  and proposer-based timestamps. This TLA+ specification extends and modifies 
  the Tendermint TLA+ specification for fork accountability: 
-    https://github.com/tendermint/spec/blob/master/spec/light-client/accountability/TendermintAcc_004_draft.tla
+    https://github.com/tendermint/tendermint/blob/v0.34.x/spec/light-client/accountability/TendermintAcc_004_draft.tla
  
  * Version 1. A preliminary specification.
 

spec/consensus/wal.md

@@ -28,5 +28,5 @@ WAL. Then it will go to precommit, and that time it will work because the
 private validator contains the `LastSignBytes` and then we’ll replay the
 precommit from the WAL.
 
-Make sure to read about [WAL corruption](https://github.com/tendermint/tendermint/blob/master/docs/tendermint-core/running-in-production.md#wal-corruption)
+Make sure to read about [WAL corruption](https://github.com/tendermint/tendermint/blob/v0.34.x/docs/tendermint-core/running-in-production.md#wal-corruption)
 and recovery strategies.