Add an actions workflow that verifies that generated files are up-to-date during a pull request. If not, give the reader instructions about what to do to update the PR. Checks are included for protobuf and mockery.
