Instead of taking a comma-separated string of parameter names, take each
parameter name as a separate argument. Now that we no longer have an extra flag
for caching, this fits nicely into a variadic trailer.
* Update all usage of NewRPCFunc and NewWSRPCFunc.