diff --git a/frontend/src/App.svelte b/frontend/src/App.svelte
index 88fab77..2982b8d 100644
--- a/frontend/src/App.svelte
+++ b/frontend/src/App.svelte
@@ -91,7 +91,7 @@
     '/comms',
     '/repo',
     '/controllers',
-    '/delegation-audit',
+
     '/invite-codes',
     '/did-document',
     '/admin',
diff --git a/frontend/src/components/HandleInput.svelte b/frontend/src/components/HandleInput.svelte
index cb05fe5..2d589e4 100644
--- a/frontend/src/components/HandleInput.svelte
+++ b/frontend/src/components/HandleInput.svelte
@@ -6,7 +6,7 @@
     disabled?: boolean
     placeholder?: string
     id?: string
-    autocomplete?: string
+    autocomplete?: HTMLInputElement['autocomplete']
     onInput: (value: string) => void
     onDomainChange: (domain: string) => void
   }
diff --git a/frontend/src/components/dashboard/ControllersContent.svelte b/frontend/src/components/dashboard/ControllersContent.svelte
index 23961e0..a0af2fb 100644
--- a/frontend/src/components/dashboard/ControllersContent.svelte
+++ b/frontend/src/components/dashboard/ControllersContent.svelte
@@ -1,13 +1,13 @@
 <script lang="ts">
-  import { onMount } from 'svelte'
+  import { onMount, onDestroy } from 'svelte'
   import { _ } from '../../lib/i18n'
   import { api } from '../../lib/api'
   import { toast } from '../../lib/toast.svelte'
   import { formatDateTime } from '../../lib/date'
-  import { routes, getFullUrl } from '../../lib/router.svelte'
-  import type { Session, DelegationController, DelegationControlledAccount, DelegationScopePreset } from '../../lib/types/api'
+  import type { Session, DelegationController, DelegationControlledAccount, DelegationScopePreset, DelegationAuditEntry } from '../../lib/types/api'
   import { unsafeAsDid, unsafeAsScopeSet, unsafeAsHandle, unsafeAsEmail } from '../../lib/types/branded'
   import type { Did, Handle, ScopeSet } from '../../lib/types/branded'
+  import LoadMoreSentinel from '../LoadMoreSentinel.svelte'
 
   interface Props {
     session: Session
@@ -123,7 +123,8 @@
   let creatingDelegated = $state(false)
 
   onMount(async () => {
-    await loadData()
+    await Promise.all([loadData(), loadAuditLog()])
+    pollInterval = setInterval(pollAuditLog, 15_000)
   })
 
   async function loadData() {
@@ -227,6 +228,126 @@
     if ((scopes as string) === '') return $_('delegation.scopeViewer')
     return $_('delegation.scopeCustom')
   }
+
+  interface AuditEntry {
+    id: string
+    delegatedDid: string
+    actorDid: string
+    actionType: string
+    actionDetails: Record<string, unknown> | null
+    createdAt: string
+  }
+
+  let auditLoading = $state(true)
+  let auditLoadingMore = $state(false)
+  let auditEntries = $state<AuditEntry[]>([])
+  let auditHasMore = $state(true)
+  let auditOffset = $state(0)
+  const auditLimit = 20
+  let pollInterval: ReturnType<typeof setInterval> | null = null
+
+  onDestroy(() => {
+    if (pollInterval) clearInterval(pollInterval)
+  })
+
+  async function loadAuditLog() {
+    auditLoading = true
+    auditOffset = 0
+    try {
+      const result = await api.getDelegationAuditLog(session.accessJwt, auditLimit, 0)
+      if (result.ok && result.value) {
+        const rawEntries = Array.isArray(result.value.entries) ? result.value.entries : []
+        auditEntries = rawEntries.map(mapAuditEntry)
+        const total = result.value.total ?? 0
+        auditHasMore = auditEntries.length < total
+        auditOffset = auditEntries.length
+      } else {
+        auditEntries = []
+        auditHasMore = false
+      }
+    } catch {
+      toast.error($_('delegation.failedToLoadAudit'))
+      auditEntries = []
+      auditHasMore = false
+    } finally {
+      auditLoading = false
+    }
+  }
+
+  async function pollAuditLog() {
+    try {
+      const result = await api.getDelegationAuditLog(session.accessJwt, auditLimit, 0)
+      if (result.ok && result.value) {
+        const rawEntries = Array.isArray(result.value.entries) ? result.value.entries : []
+        const latest = rawEntries.map(mapAuditEntry)
+        if (latest.length > 0 && (auditEntries.length === 0 || latest[0].id !== auditEntries[0].id)) {
+          auditEntries = latest
+          const total = result.value.total ?? 0
+          auditHasMore = auditEntries.length < total
+          auditOffset = auditEntries.length
+        }
+      } else if (result.ok === false) {
+        if (pollInterval) { clearInterval(pollInterval); pollInterval = null }
+      }
+    } catch {
+      if (pollInterval) { clearInterval(pollInterval); pollInterval = null }
+    }
+  }
+
+  async function loadMoreAuditEntries() {
+    if (auditLoadingMore || !auditHasMore) return
+    auditLoadingMore = true
+    try {
+      const result = await api.getDelegationAuditLog(session.accessJwt, auditLimit, auditOffset)
+      if (result.ok && result.value) {
+        const rawEntries = Array.isArray(result.value.entries) ? result.value.entries : []
+        const newEntries = rawEntries.map(mapAuditEntry)
+        auditEntries = [...auditEntries, ...newEntries]
+        const total = result.value.total ?? 0
+        auditHasMore = auditEntries.length < total
+        auditOffset = auditEntries.length
+      }
+    } catch {
+      toast.error($_('delegation.failedToLoadAudit'))
+    } finally {
+      auditLoadingMore = false
+    }
+  }
+
+  function mapAuditEntry(e: DelegationAuditEntry): AuditEntry {
+    const parsed: Record<string, unknown> | null = e.details
+      ? (() => { try { return JSON.parse(e.details!) as Record<string, unknown> } catch { return null } })()
+      : null
+    return {
+      id: e.id,
+      delegatedDid: e.target_did ?? '',
+      actorDid: e.actor_did,
+      actionType: e.action,
+      actionDetails: parsed,
+      createdAt: e.created_at,
+    }
+  }
+
+  function formatActionType(type: string): string {
+    const labels: Record<string, string> = {
+      'GrantCreated': $_('delegation.actionGrantCreated'),
+      'GrantRevoked': $_('delegation.actionGrantRevoked'),
+      'ScopesModified': $_('delegation.actionScopesModified'),
+      'TokenIssued': $_('delegation.actionTokenIssued'),
+      'RepoWrite': $_('delegation.actionRepoWrite'),
+      'BlobUpload': $_('delegation.actionBlobUpload'),
+      'AccountAction': $_('delegation.actionAccountAction'),
+    }
+    return labels[type] || type
+  }
+
+  function formatActionDetails(details: Record<string, unknown> | null): string {
+    if (!details) return ''
+    return Object.entries(details)
+      .map(([key, value]) => `${key.replace(/_/g, ' ')}: ${JSON.stringify(value)}`)
+      .join(', ')
+  }
+
 </script>
 
 <div class="controllers">
@@ -454,6 +575,10 @@
           {$_('delegation.createDelegatedAccountButton')}
         </button>
       {/if}
+
+      <div class="constraint-notice">
+        <p>{$_('delegation.controlledAccountsLocalOnly')}</p>
+      </div>
     </section>
 
     <section class="section">
@@ -461,7 +586,43 @@
         <h3>{$_('delegation.auditLog')}</h3>
         <p class="section-description">{$_('delegation.auditLogDesc')}</p>
       </div>
-      <a href={getFullUrl(routes.delegationAudit)} class="btn-link">{$_('delegation.viewAuditLog')}</a>
+
+      {#if auditLoading}
+        <div class="loading">{$_('common.loading')}</div>
+      {:else if auditEntries.length === 0}
+        <p class="empty">{$_('delegation.noAuditEntries')}</p>
+      {:else}
+        <div class="audit-entries">
+          {#each auditEntries as entry}
+            <div class="audit-entry">
+              <div class="audit-entry-header">
+                <span class="action-type">{formatActionType(entry.actionType)}</span>
+                <span class="audit-entry-date">{formatDateTime(entry.createdAt)}</span>
+              </div>
+              <div class="audit-entry-details">
+                <div class="detail">
+                  <span class="label">{$_('delegation.actor')}</span>
+                  <span class="value did">{entry.actorDid}</span>
+                </div>
+                {#if entry.delegatedDid}
+                  <div class="detail">
+                    <span class="label">{$_('delegation.target')}</span>
+                    <span class="value did">{entry.delegatedDid}</span>
+                  </div>
+                {/if}
+                {#if entry.actionDetails}
+                  <div class="detail">
+                    <span class="label">{$_('delegation.details')}</span>
+                    <span class="value audit-details-value">{formatActionDetails(entry.actionDetails)}</span>
+                  </div>
+                {/if}
+              </div>
+            </div>
+          {/each}
+        </div>
+
+        <LoadMoreSentinel hasMore={auditHasMore} loading={auditLoadingMore} onLoadMore={loadMoreAuditEntries} />
+      {/if}
     </section>
   {/if}
 </div>
@@ -505,6 +666,7 @@
     border: 1px solid var(--border-color);
     border-radius: var(--radius-md);
     padding: var(--space-4);
+    margin-top: var(--space-4);
   }
 
   .constraint-notice p {
@@ -846,6 +1008,52 @@
     border: 1px solid var(--info-border, var(--border-color));
   }
 
+  .audit-entries {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: var(--space-3);
+  }
+
+  .audit-entry {
+    background: var(--bg-card);
+    border: 1px solid var(--border-color);
+    border-radius: var(--radius-lg);
+    padding: var(--space-4);
+  }
+
+  .audit-entry-header {
+    display: flex;
+    justify-content: space-between;
+    align-items: center;
+    margin-bottom: var(--space-3);
+  }
+
+  .action-type {
+    font-weight: var(--font-medium);
+    padding: var(--space-1) var(--space-2);
+    background: var(--accent);
+    color: var(--text-inverse);
+    border-radius: var(--radius-md);
+    font-size: var(--text-sm);
+  }
+
+  .audit-entry-date {
+    font-size: var(--text-sm);
+    color: var(--text-secondary);
+  }
+
+  .audit-entry-details {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: var(--space-2);
+  }
+
+  .audit-details-value {
+    font-family: var(--font-mono);
+    font-size: var(--text-xs);
+    word-break: break-word;
+  }
+
   @media (max-width: 600px) {
     .item-card {
       flex-direction: column;
@@ -861,5 +1069,18 @@
       width: 100%;
       text-align: center;
     }
+
+    .audit-entry-header {
+      flex-direction: column;
+      align-items: flex-start;
+      gap: var(--space-2);
+    }
+
+    .audit-entry-details .value.did {
+      overflow: hidden;
+      text-overflow: ellipsis;
+      white-space: nowrap;
+      max-width: 60vw;
+    }
   }
 </style>
diff --git a/frontend/src/components/dashboard/DelegationAuditContent.svelte b/frontend/src/components/dashboard/DelegationAuditContent.svelte
deleted file mode 100644
index beb1f3b..0000000
--- a/frontend/src/components/dashboard/DelegationAuditContent.svelte
+++ /dev/null
@@ -1,282 +0,0 @@
-<script lang="ts">
-  import { onMount } from 'svelte'
-  import { _ } from '../../lib/i18n'
-  import { api } from '../../lib/api'
-  import { toast } from '../../lib/toast.svelte'
-  import { formatDateTime } from '../../lib/date'
-  import type { Session, DelegationAuditEntry } from '../../lib/types/api'
-  import LoadMoreSentinel from '../LoadMoreSentinel.svelte'
-
-  interface Props {
-    session: Session
-  }
-
-  let { session }: Props = $props()
-
-  interface AuditEntry {
-    id: string
-    delegatedDid: string
-    actorDid: string
-    controllerDid: string | null
-    actionType: string
-    actionDetails: Record<string, unknown> | null
-    createdAt: string
-  }
-
-  let loading = $state(true)
-  let loadingMore = $state(false)
-  let entries = $state<AuditEntry[]>([])
-  let hasMore = $state(true)
-  let offset = $state(0)
-  const limit = 20
-
-  onMount(async () => {
-    await loadAuditLog()
-  })
-
-  async function loadAuditLog() {
-    loading = true
-    offset = 0
-    try {
-      const result = await api.getDelegationAuditLog(session.accessJwt, limit, 0)
-      if (result.ok && result.value) {
-        const rawEntries = Array.isArray(result.value.entries) ? result.value.entries : []
-        entries = rawEntries.map(mapEntry)
-        const total = result.value.total ?? 0
-        hasMore = entries.length < total
-        offset = entries.length
-      } else {
-        entries = []
-        hasMore = false
-      }
-    } catch {
-      toast.error($_('delegation.failedToLoadAudit'))
-      entries = []
-      hasMore = false
-    } finally {
-      loading = false
-    }
-  }
-
-  async function loadMoreEntries() {
-    if (loadingMore || !hasMore) return
-    loadingMore = true
-    try {
-      const result = await api.getDelegationAuditLog(session.accessJwt, limit, offset)
-      if (result.ok && result.value) {
-        const rawEntries = Array.isArray(result.value.entries) ? result.value.entries : []
-        const newEntries = rawEntries.map(mapEntry)
-        entries = [...entries, ...newEntries]
-        const total = result.value.total ?? 0
-        hasMore = entries.length < total
-        offset = entries.length
-      }
-    } catch {
-      toast.error($_('delegation.failedToLoadAudit'))
-    } finally {
-      loadingMore = false
-    }
-  }
-
-  function mapEntry(e: DelegationAuditEntry): AuditEntry {
-    return {
-      id: e.id,
-      delegatedDid: e.target_did ?? '',
-      actorDid: e.actor_did,
-      controllerDid: null,
-      actionType: e.action,
-      actionDetails: e.details ? JSON.parse(e.details) : null,
-      createdAt: e.created_at
-    }
-  }
-
-  function formatActionType(type: string): string {
-    const labels: Record<string, string> = {
-      'GrantCreated': $_('delegation.actionGrantCreated'),
-      'GrantRevoked': $_('delegation.actionGrantRevoked'),
-      'ScopesModified': $_('delegation.actionScopesModified'),
-      'TokenIssued': $_('delegation.actionTokenIssued'),
-      'RepoWrite': $_('delegation.actionRepoWrite'),
-      'BlobUpload': $_('delegation.actionBlobUpload'),
-      'AccountAction': $_('delegation.actionAccountAction')
-    }
-    return labels[type] || type
-  }
-
-  function formatActionDetails(details: Record<string, unknown> | null): string {
-    if (!details) return ''
-    return Object.entries(details)
-      .map(([key, value]) => `${key.replace(/_/g, ' ')}: ${JSON.stringify(value)}`)
-      .join(', ')
-  }
-
-  function truncateDid(did: string): string {
-    if (did.length <= 30) return did
-    return did.substring(0, 20) + '...' + did.substring(did.length - 6)
-  }
-</script>
-
-<div class="audit">
-  <div class="actions-bar">
-    <button type="button" class="ghost" onclick={() => loadAuditLog()} disabled={loading}>
-      {loading ? $_('common.loading') : $_('delegation.refresh')}
-    </button>
-  </div>
-
-  {#if loading}
-    <div class="loading">{$_('common.loading')}</div>
-  {:else if entries.length === 0}
-    <p class="empty">{$_('delegation.noAuditEntries')}</p>
-  {:else}
-    <div class="entries">
-      {#each entries as entry}
-        <div class="entry">
-          <div class="entry-header">
-            <span class="action-type">{formatActionType(entry.actionType)}</span>
-            <span class="entry-date">{formatDateTime(entry.createdAt)}</span>
-          </div>
-          <div class="entry-details">
-            <div class="detail">
-              <span class="label">{$_('delegation.actor')}</span>
-              <span class="value did" title={entry.actorDid}>{truncateDid(entry.actorDid)}</span>
-            </div>
-            {#if entry.delegatedDid}
-              <div class="detail">
-                <span class="label">{$_('delegation.target')}</span>
-                <span class="value did" title={entry.delegatedDid}>{truncateDid(entry.delegatedDid)}</span>
-              </div>
-            {/if}
-            {#if entry.actionDetails}
-              <div class="detail">
-                <span class="label">{$_('delegation.details')}</span>
-                <span class="value details">{formatActionDetails(entry.actionDetails)}</span>
-              </div>
-            {/if}
-          </div>
-        </div>
-      {/each}
-    </div>
-
-    <LoadMoreSentinel {hasMore} loading={loadingMore} onLoadMore={loadMoreEntries} />
-  {/if}
-</div>
-
-<style>
-  .audit {
-    max-width: var(--width-lg);
-  }
-
-  .actions-bar {
-    display: flex;
-    justify-content: flex-end;
-    margin-bottom: var(--space-4);
-  }
-
-  .ghost {
-    background: transparent;
-    border: 1px solid var(--border-color);
-    color: var(--text-primary);
-    padding: var(--space-2) var(--space-4);
-    border-radius: var(--radius-md);
-    cursor: pointer;
-  }
-
-  .ghost:hover:not(:disabled) {
-    border-color: var(--accent);
-  }
-
-  .ghost:disabled {
-    opacity: 0.6;
-    cursor: not-allowed;
-  }
-
-  .loading,
-  .empty {
-    color: var(--text-secondary);
-    padding: var(--space-6);
-    text-align: center;
-  }
-
-  .entries {
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: var(--space-3);
-  }
-
-  .entry {
-    background: var(--bg-secondary);
-    border: 1px solid var(--border-color);
-    border-radius: var(--radius-lg);
-    padding: var(--space-4);
-  }
-
-  .entry-header {
-    display: flex;
-    justify-content: space-between;
-    align-items: center;
-    margin-bottom: var(--space-3);
-  }
-
-  .action-type {
-    font-weight: var(--font-medium);
-    padding: var(--space-1) var(--space-2);
-    background: var(--accent);
-    color: var(--text-inverse);
-    border-radius: var(--radius-md);
-    font-size: var(--text-sm);
-  }
-
-  .entry-date {
-    font-size: var(--text-sm);
-    color: var(--text-secondary);
-  }
-
-  .entry-details {
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: var(--space-2);
-  }
-
-  .detail {
-    display: flex;
-    gap: var(--space-2);
-    font-size: var(--text-sm);
-  }
-
-  .detail .label {
-    color: var(--text-secondary);
-    min-width: 60px;
-  }
-
-  .detail .value {
-    color: var(--text-primary);
-  }
-
-  .detail .value.did {
-    font-family: var(--font-mono);
-    font-size: var(--text-xs);
-  }
-
-  .detail .value.details {
-    font-family: var(--font-mono);
-    font-size: var(--text-xs);
-    word-break: break-word;
-  }
-
-  @media (max-width: 500px) {
-    .entry-header {
-      flex-direction: column;
-      align-items: flex-start;
-      gap: var(--space-2);
-    }
-
-    .detail {
-      flex-direction: column;
-      gap: var(--space-1);
-    }
-
-    .detail .label {
-      min-width: unset;
-    }
-  }
-</style>
diff --git a/frontend/src/components/dashboard/InviteCodesContent.svelte b/frontend/src/components/dashboard/InviteCodesContent.svelte
index 3cb76b7..4ef5299 100644
--- a/frontend/src/components/dashboard/InviteCodesContent.svelte
+++ b/frontend/src/components/dashboard/InviteCodesContent.svelte
@@ -255,11 +255,6 @@
     flex-shrink: 0;
   }
 
-  .danger-text {
-    color: var(--error-text);
-    flex-shrink: 0;
-  }
-
   .code-meta {
     display: flex;
     gap: var(--space-4);
diff --git a/frontend/src/lib/types/routes.ts b/frontend/src/lib/types/routes.ts
index 4118de2..d728875 100644
--- a/frontend/src/lib/types/routes.ts
+++ b/frontend/src/lib/types/routes.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ export const routes = {
   comms: "/comms",
   repo: "/repo",
   controllers: "/controllers",
-  delegationAudit: "/delegation-audit",
+
   actAs: "/act-as",
   didDocument: "/did-document",
   migrate: "/migrate",
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index 0d0cfbb..ae95b30 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -144,7 +144,6 @@
     "navComms": "Communication Preferences",
     "navRepo": "Repository Explorer",
     "navDelegation": "Delegation",
-    "navDelegationAudit": "Delegation Audit",
     "navAdmin": "Admin Panel",
     "navDidDocument": "DID Document",
     "migrated": "Migrated",
@@ -836,6 +835,7 @@
     "controllerRemoved": "Controller removed successfully",
     "controlledAccounts": "Controlled Accounts",
     "controlledAccountsDesc": "Accounts you can act on behalf of",
+    "controlledAccountsLocalOnly": "Only accounts on this PDS are shown. Another PDS may have granted you controller access separately",
     "noControlledAccounts": "You do not have access to any delegated accounts.",
     "actAs": "Act As",
     "cannotControlAccounts": "You cannot control other accounts because this account has controllers. An account can either have controllers or control other accounts, but not both.",
@@ -848,7 +848,6 @@
     "accountCreated": "Created delegated account: {handle}",
     "auditLog": "Audit Log",
     "auditLogDesc": "View all delegation activity",
-    "viewAuditLog": "View Audit Log",
     "scopeOwner": "Owner",
     "scopeViewer": "Viewer",
     "scopeCustom": "Custom",
@@ -856,7 +855,6 @@
     "details": "Details",
     "previous": "Previous",
     "next": "Next",
-    "refresh": "Refresh",
     "actionGrantCreated": "Grant Created",
     "actionGrantRevoked": "Grant Revoked",
     "actionScopesModified": "Scopes Modified",
@@ -866,7 +864,6 @@
     "actionAccountAction": "Account Action",
     "noAuditEntries": "No audit entries",
     "target": "Target",
-    "pageInfo": "{start} - {end} of {total}",
     "failedToLoadAudit": "Failed to load audit log"
   },
   "actAs": {
diff --git a/frontend/src/locales/fi.json b/frontend/src/locales/fi.json
index 5f40173..20d45fa 100644
--- a/frontend/src/locales/fi.json
+++ b/frontend/src/locales/fi.json
@@ -124,7 +124,6 @@
   "dashboard": {
     "title": "Hallintapaneeli",
     "accountManager": "Tilinhallinta",
-    "navDelegationAudit": "Delegointiloki",
     "switchAccount": "Vaihda tiliä",
     "addAnotherAccount": "Lisää toinen tili",
     "signOut": "Kirjaudu ulos @{handle}",
@@ -835,6 +834,7 @@
     "controllerRemoved": "Hallinnoija poistettu",
     "controlledAccounts": "Hallinnoidut tilit",
     "controlledAccountsDesc": "Tilit, joiden puolesta voit toimia",
+    "controlledAccountsLocalOnly": "Vain tämän PDS:n tilit näytetään. Toinen PDS on voinut myöntää sinulle ohjausoikeuden erikseen",
     "noControlledAccounts": "Sinulla ei ole pääsyä delegoituihin tileihin.",
     "actAs": "Toimi käyttäjänä",
     "cannotControlAccounts": "Et voi hallinnoida muita tilejä, koska tällä tilillä on hallinnoijia. Tili voi joko olla hallinnoija tai hallinnoidaan, mutta ei molempia.",
@@ -847,7 +847,6 @@
     "accountCreated": "Delegoitu tili luotu: {handle}",
     "auditLog": "Tapahtumaloki",
     "auditLogDesc": "Näytä kaikki delegointitoiminta",
-    "viewAuditLog": "Näytä tapahtumaloki",
     "scopeOwner": "Omistaja",
     "scopeViewer": "Katsoja",
     "scopeCustom": "Mukautettu",
@@ -855,7 +854,6 @@
     "details": "Tiedot",
     "previous": "Edellinen",
     "next": "Seuraava",
-    "refresh": "Päivitä",
     "actionGrantCreated": "Oikeus luotu",
     "actionGrantRevoked": "Oikeus peruttu",
     "actionScopesModified": "Oikeuksia muokattu",
@@ -865,7 +863,6 @@
     "actionAccountAction": "Tilitoiminto",
     "noAuditEntries": "Ei lokimerkintöjä",
     "target": "Kohde",
-    "pageInfo": "{start} - {end} / {total}",
     "failedToLoadAudit": "Lokin lataus epäonnistui"
   },
   "actAs": {
diff --git a/frontend/src/locales/ja.json b/frontend/src/locales/ja.json
index 87b96e3..691302a 100644
--- a/frontend/src/locales/ja.json
+++ b/frontend/src/locales/ja.json
@@ -124,7 +124,6 @@
   "dashboard": {
     "title": "ダッシュボード",
     "accountManager": "アカウント管理",
-    "navDelegationAudit": "委任監査",
     "switchAccount": "アカウント切替",
     "addAnotherAccount": "別のアカウントを追加",
     "signOut": "@{handle} からサインアウト",
@@ -834,7 +833,6 @@
     "actionAccountAction": "アカウントアクション",
     "previous": "前へ",
     "next": "次へ",
-    "refresh": "更新",
     "adding": "追加中...",
     "accessLevel": "アクセスレベル",
     "addControllerButton": "+ コントローラーを追加",
@@ -848,6 +846,7 @@
     "cannotAddControllers": "他のアカウントを管理しているため、コントローラーを追加できません。アカウントはコントローラーを持つか、他のアカウントを管理するかのいずれかのみ可能です。",
     "cannotControlAccounts": "このアカウントにはコントローラーがいるため、他のアカウントを管理できません。アカウントはコントローラーを持つか、他のアカウントを管理するかのいずれかのみ可能です。",
     "controlledAccountsDesc": "あなたが代わりに操作できるアカウント",
+    "controlledAccountsLocalOnly": "このPDS上のアカウントのみ表示されます。別のPDSがコントローラーアクセスを個別に付与している場合があります",
     "controllerAdded": "コントローラーを追加しました",
     "controllerDid": "コントローラーDID",
     "controllerRemoved": "コントローラーを削除しました",
@@ -860,12 +859,10 @@
     "inactive": "非アクティブ",
     "remove": "削除",
     "removeConfirm": "このコントローラーを削除しますか？",
-    "viewAuditLog": "監査ログを表示",
     "yourAccessLevel": "あなたのアクセスレベル",
     "accountCreated": "委任アカウントを作成しました: {handle}",
     "noAuditEntries": "監査エントリなし",
     "target": "対象",
-    "pageInfo": "{start} - {end} / {total}",
     "failedToLoadAudit": "監査ログの読み込みに失敗しました"
   },
   "actAs": {
diff --git a/frontend/src/locales/ko.json b/frontend/src/locales/ko.json
index e59e0b4..e7d3305 100644
--- a/frontend/src/locales/ko.json
+++ b/frontend/src/locales/ko.json
@@ -124,7 +124,6 @@
   "dashboard": {
     "title": "대시보드",
     "accountManager": "계정 관리",
-    "navDelegationAudit": "위임 감사",
     "switchAccount": "계정 전환",
     "addAnotherAccount": "다른 계정 추가",
     "signOut": "@{handle} 로그아웃",
@@ -834,7 +833,6 @@
     "actionAccountAction": "계정 작업",
     "previous": "이전",
     "next": "다음",
-    "refresh": "새로고침",
     "adding": "추가 중...",
     "accessLevel": "액세스 수준",
     "addControllerButton": "+ 컨트롤러 추가",
@@ -848,6 +846,7 @@
     "cannotAddControllers": "다른 계정을 관리하고 있어 컨트롤러를 추가할 수 없습니다. 계정은 컨트롤러를 가지거나 다른 계정을 관리할 수 있지만 둘 다는 불가능합니다.",
     "cannotControlAccounts": "이 계정에 컨트롤러가 있어 다른 계정을 관리할 수 없습니다. 계정은 컨트롤러를 가지거나 다른 계정을 관리할 수 있지만 둘 다는 불가능합니다.",
     "controlledAccountsDesc": "귀하가 대신 작업할 수 있는 계정",
+    "controlledAccountsLocalOnly": "이 PDS의 계정만 표시됩니다. 다른 PDS에서 별도로 컨트롤러 액세스를 부여했을 수 있습니다",
     "controllerAdded": "컨트롤러가 추가되었습니다",
     "controllerDid": "컨트롤러 DID",
     "controllerRemoved": "컨트롤러가 제거되었습니다",
@@ -860,12 +859,10 @@
     "inactive": "비활성",
     "remove": "제거",
     "removeConfirm": "이 컨트롤러를 제거하시겠습니까?",
-    "viewAuditLog": "감사 로그 보기",
     "yourAccessLevel": "귀하의 액세스 수준",
     "accountCreated": "위임 계정이 생성되었습니다: {handle}",
     "noAuditEntries": "감사 항목 없음",
     "target": "대상",
-    "pageInfo": "{start} - {end} / {total}",
     "failedToLoadAudit": "감사 로그 로딩 실패"
   },
   "actAs": {
diff --git a/frontend/src/locales/sv.json b/frontend/src/locales/sv.json
index 9cde91a..37f91e4 100644
--- a/frontend/src/locales/sv.json
+++ b/frontend/src/locales/sv.json
@@ -124,7 +124,6 @@
   "dashboard": {
     "title": "Kontrollpanel",
     "accountManager": "Kontohantering",
-    "navDelegationAudit": "Delegeringsgranskning",
     "switchAccount": "Byt konto",
     "addAnotherAccount": "Lägg till ett annat konto",
     "signOut": "Logga ut @{handle}",
@@ -834,7 +833,6 @@
     "actionAccountAction": "Kontoåtgärd",
     "previous": "Föregående",
     "next": "Nästa",
-    "refresh": "Uppdatera",
     "adding": "Lägger till...",
     "accessLevel": "Åtkomstnivå",
     "addControllerButton": "+ Lägg till kontrollant",
@@ -848,6 +846,7 @@
     "cannotAddControllers": "Du kan inte lägga till kontrollanter eftersom detta konto kontrollerar andra konton. Ett konto kan antingen ha kontrollanter eller kontrollera andra konton, men inte båda.",
     "cannotControlAccounts": "Du kan inte kontrollera andra konton eftersom detta konto har kontrollanter. Ett konto kan antingen ha kontrollanter eller kontrollera andra konton, men inte båda.",
     "controlledAccountsDesc": "Konton du kan agera för",
+    "controlledAccountsLocalOnly": "Endast konton på denna PDS visas. En annan PDS kan ha beviljat dig kontrollåtkomst separat",
     "controllerAdded": "Kontrollant tillagd",
     "controllerDid": "Kontrollant-DID",
     "controllerRemoved": "Kontrollant borttagen",
@@ -860,12 +859,10 @@
     "inactive": "Inaktiv",
     "remove": "Ta bort",
     "removeConfirm": "Vill du ta bort denna kontrollant?",
-    "viewAuditLog": "Visa granskningslogg",
     "yourAccessLevel": "Din åtkomstnivå",
     "accountCreated": "Skapade delegerat konto: {handle}",
     "noAuditEntries": "Inga granskningsposter",
     "target": "Mål",
-    "pageInfo": "{start} - {end} av {total}",
     "failedToLoadAudit": "Kunde inte ladda granskningslogg"
   },
   "actAs": {
diff --git a/frontend/src/locales/zh.json b/frontend/src/locales/zh.json
index 06a3a96..18f3f06 100644
--- a/frontend/src/locales/zh.json
+++ b/frontend/src/locales/zh.json
@@ -124,7 +124,6 @@
   "dashboard": {
     "title": "控制台",
     "accountManager": "账户管理",
-    "navDelegationAudit": "委托审计",
     "switchAccount": "切换账户",
     "addAnotherAccount": "添加其他账户",
     "signOut": "退出 @{handle}",
@@ -835,7 +834,6 @@
     "actionAccountAction": "账户操作",
     "previous": "上一页",
     "next": "下一页",
-    "refresh": "刷新",
     "adding": "添加中...",
     "accessLevel": "访问级别",
     "addControllerButton": "+ 添加控制者",
@@ -849,6 +847,7 @@
     "cannotAddControllers": "因为此账户正在控制其他账户，所以无法添加控制者。账户只能拥有控制者或控制其他账户，不能同时两者兼备。",
     "cannotControlAccounts": "因为此账户有控制者，所以无法控制其他账户。账户只能拥有控制者或控制其他账户，不能同时两者兼备。",
     "controlledAccountsDesc": "您可以代理操作的账户",
+    "controlledAccountsLocalOnly": "仅显示此PDS上的账户。其他PDS可能已单独授予您控制者访问权限",
     "controllerAdded": "控制者已添加",
     "controllerDid": "控制者 DID",
     "controllerRemoved": "控制者已移除",
@@ -861,11 +860,9 @@
     "inactive": "未激活",
     "remove": "移除",
     "removeConfirm": "确定要移除此控制者吗？",
-    "viewAuditLog": "查看审计日志",
     "yourAccessLevel": "您的访问级别",
     "noAuditEntries": "无审计记录",
     "target": "目标",
-    "pageInfo": "{start} - {end} / {total}",
     "failedToLoadAudit": "加载审计日志失败"
   },
   "actAs": {
diff --git a/frontend/src/routes/Dashboard.svelte b/frontend/src/routes/Dashboard.svelte
index 3e93edf..36925af 100644
--- a/frontend/src/routes/Dashboard.svelte
+++ b/frontend/src/routes/Dashboard.svelte
@@ -24,9 +24,8 @@
   import InviteCodesContent from '../components/dashboard/InviteCodesContent.svelte'
   import DidDocumentContent from '../components/dashboard/DidDocumentContent.svelte'
   import AdminContent from '../components/dashboard/AdminContent.svelte'
-  import DelegationAuditContent from '../components/dashboard/DelegationAuditContent.svelte'
 
-  type Section = 'settings' | 'security' | 'sessions' | 'app-passwords' | 'comms' | 'repo' | 'controllers' | 'delegation-audit' | 'invite-codes' | 'did-document' | 'admin'
+  type Section = 'settings' | 'security' | 'sessions' | 'app-passwords' | 'comms' | 'repo' | 'controllers' | 'invite-codes' | 'did-document' | 'admin'
 
   const auth = $derived(getAuthState())
   let dropdownOpen = $state(false)
@@ -72,7 +71,7 @@
       '/comms': 'comms',
       '/repo': 'repo',
       '/controllers': 'controllers',
-      '/delegation-audit': 'delegation-audit',
+
       '/invite-codes': 'invite-codes',
       '/did-document': 'did-document',
       '/admin': 'admin',
@@ -147,7 +146,7 @@
     'comms': '/comms',
     'repo': '/repo',
     'controllers': '/controllers',
-    'delegation-audit': '/delegation-audit',
+
     'invite-codes': '/invite-codes',
     'did-document': '/did-document',
     'admin': '/admin',
@@ -176,7 +175,7 @@
     { id: 'comms', label: $_('dashboard.navComms'), show: session?.accountKind !== 'migrated' },
     { id: 'repo', label: $_('dashboard.navRepo'), show: session?.accountKind !== 'migrated' },
     { id: 'controllers', label: $_('dashboard.navDelegation'), show: session?.accountKind !== 'migrated' },
-    { id: 'delegation-audit', label: $_('dashboard.navDelegationAudit'), show: session?.accountKind !== 'migrated' },
+
     { id: 'invite-codes', label: $_('dashboard.navInviteCodes'), show: inviteCodesEnabled && (session?.isAdmin ?? false) && session?.accountKind !== 'migrated' },
     { id: 'did-document', label: $_('dashboard.navDidDocument'), show: isPdsHostedDidWeb || session?.accountKind === 'migrated', highlight: session?.accountKind === 'migrated' ? 'migrated' : 'did-web' },
     { id: 'admin', label: $_('dashboard.navAdmin'), show: session?.isAdmin ?? false, highlight: 'admin' },
@@ -303,8 +302,7 @@
           <RepoContent {session} />
         {:else if currentSection === 'controllers'}
           <ControllersContent {session} />
-        {:else if currentSection === 'delegation-audit'}
-          <DelegationAuditContent {session} />
+
         {:else if currentSection === 'invite-codes'}
           <InviteCodesContent {session} />
         {:else if currentSection === 'did-document'}
diff --git a/frontend/src/tests/migration/atproto-client.test.ts b/frontend/src/tests/migration/atproto-client.test.ts
index cd2202d..b21a69a 100644
--- a/frontend/src/tests/migration/atproto-client.test.ts
+++ b/frontend/src/tests/migration/atproto-client.test.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { beforeEach, describe, expect, it } from "vitest";
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
 import {
   AtprotoClient,
   base64UrlDecode,