Update volume info in restore finalizing stage to record info from DataDownload result