Sanitize Azure HTTP responses in BSL status messages
