Fix excluded namespace objects leaking into backups when using cross-namespace listing
