Fail backup validation when built-in data mover is requested but no node-agent pods are running
