Implement original VolumeSnapshotContent deletion for legacy backups