Enhance backup deletion logic to handle tarball download failures