Remove Restic code path from PodVolumeRestore.