Replace rebase action with GitHub CLI
