Testing: Implement missing unit tests for pkg/backup/snapshots.go
