docs: Add documentation about --write-sparse-files flag for disk space issues during restore
