Unify duplicate test harness structs across restore and delete tests into a shared pkg/test.Harness
