Add in-place restore pre-flight check: target PVC must not be in use
