Fix issue #9812, validate ClusterScopedFilterPolicy and NamespacedFilterPolicy incompatible with legacy filters 
